*
*
*
*
*
*
*
*

Tuesday, October 18, 2005

In-flight announcements - LOL!

Sepanjang tempoh mek bertugas diawan biru as a flight crew, macam² jenis announcement yang mek dengar (ade yang mek sendirik penah buat) dalam aircraft itiew. Hiks! Mrasalah mek sharing maring lagik dengan semua, announcements² yang JARANG didengar oleh para penumpang semua! Hiks - mrasalah... (PS - Entry nih pong ade DISCLAIMER tau. Entry nih mek buat based on my personal encounter/ experience jer tau - tak der kaitan ngan menana crew lain *dinch sebut nama crew ok* dan yang penting, entry ini tak melambangkan apa² sekali pon terhadap MAS... hehehe!)

Antara announcement² yang 'standard', yang 'biase' kedengaran di dalam flight... VS Announcement² ala² hanjs yang mek pernah buat, dan mek pernah dgr org lain buat... (mati la mek!)

The standard after landing announcement...
"Tuan² dan Puan², kita telah mendarat di Lapangan Terbang Antarabangsa KL. Anda diminta duduk sehingga tanda isyarat pasangkan tali keledar dipadamkan. Sekiranya anda memerlukan sebarang bantuan atau perkhidmatan semasa ketibaan, sila berhubung dengan kakitangan kami. Kami merasa gembira bersama anda di dalam penerbangan ini, dan semoga kita akan berjumpa lagi di dalam penerbangan yang akan datang. Terima kasih kerana memilih Penerbangan Malaysia, dan salam sejahtera"

The 'Not-so-Standard' after landing announcements...
"Bismillahirrahmanirrahim... Tuan² dan Puan², Syukur Alhamdulillah, kita telah selamat tiba mendarat di Lapangan Terbang Sultan Abdul Aziz Shah, Subang (mek dah pengsan time nih). Anda dimintalah duduk sehingga isyarat pasangkan tali keledar anda dipadamkan dan pesawat telah berhenti dengan sepenuhnya (until aircraft has come to a complete stop katanya... hiks!). Sila pastikan anda berhati² ketika membuka ruang penyimpanan bagasi anda diatas. Sekiranya anda memerlukan sebarang bantuan atau layanan semasa ketibaan anda, silalah berhubung dengan kakitangan² darat (ground staff katanya!) kami yang senantiasa membantu anda di terminal. Kami merasa gembira dan berbangga kerana dapat bersama anda di dalam penerbangan ini, dan InsyaAllah diharap kita dapat berjumpa lagi di penerbangan yang akan datang. Terima kasih kerana memilih untuk terbang bersama kami, Penerbangan Malaysia (aiyoh! direct translasi ke nih u ols, for "Thank you for flying with us, Malaysia Airlines"?), salam sejahtera, wabilahitaufikwalhidayah, wassalamualaikum warahmatullahi wabarokatuh... (apa dia pikir nih ending utk syarahan/ pidato ke!? NANGIS!) - announcement made by another fellow adik² crew dalam my flight SZB-LGK-SZB once upon a time dulu - hanjs sangat kan? Nangis mek terbahak²!

One of those days when you did sh*t onboard, KAN? HAHAHA...
"Ladies and Gentlemen, we have landed at Sultan Abdul... errr, is it Halim or Hamid?" (Boleh? MEK pi tanya crew sebelah mek waktu tu, without lifting the 'PRESS-TO-TALK' button? MRASALAH satu CABIN boleh dengar mek tanye soalan itiew... Hanjs sangat!) - dan setelah crew sebelah mek cakap Halim, mek buat slamber jer sambung "Owh yes, sorry. We have landed at Sultan Abdul Halim... errr... got SHAH or not?" (Haiyoh! Mek buat sekali lagik! Mati la mek satu cabin dah kekekekeke ketawakan mek! Motif mek boleh lupa nama airport hometown sendirik? Mati la kiew...) - and then mek sambuing lah annoucement itiew seperti biasa. Tapi mrasalah by that time, orang dalam cabin dah non-stop ketawa katanya. Once pax all dah disembarked, CAPTAIN pon kuar dari cockpit, KETAWA sundel kat mek! Dan mek pon heran la awatnya semua orang, satu aircraft nih ketawa kat mek. THEN baru mek sedar... "Owhhh no! Mek masih tekan the PTT button ke tadik tu?" Hanjeng sangat pecah lobanng! HAHAHA...

The 'Oh-so-Standard' bad weather announcement...
"Tuan² dan Puan², oleh kerana cuaca yang kurang baik, sila kembali ke tempat duduk anda dan pasangkan taling keledar anda, terima kasih"

Dan bile MEK kena buat announcement itiew gantikan leading mek... INI pulok jadiknyo...
"Tuan² dan Puan²..." dan dikala itu lah aircraft tetiber jer shaky bagai nak gile secara tetiber mengejut - harus la mek terkinja² sambil menyambung announcement itiew as... "Oleh kerana cuaca yang KURANG MEMBERANGSANGKAN, sila kembali ke tempat duduk anda dan pasangkan tali pinggang keledar anda... mekaseh!" HAIYOH!!! KURANG MEMBERANGSANGKAN katanya!? Mati la mek kena ketuk ngan Leading mek waktu tu! LOL!

Dan ini, bukannye announcement sangat tapi kaedahnye... ermm... bace jer la u ols. Hiks!
Kisahnye mek ade sorang junior crew 1st flight katanya with me and the rest of my set. Waktu tu mek keje Economy dan onwards ke BKI (KK) katanya. Dan si junior crew nih, fomfuan sundel. Dia ala² SANGATlah BLUR ok! Macam, bebuih molot mek ngan sorang lagik stewardess yang keje ngan mek (kat Economy B737 tu kan 3 orang jer keje kat Economy Zone - mrasalah time tu mek paling senior serta that stewardess being my twinbatch girl) - kire, bebuih la mulut mek dan stewardess mek tu laser bambu si junior stewardess ni. Sangatlah blur sundel - macam, APA YANG DIA BELAJAR EK KAT MALAYSIA AIRLINES ACADEMY itiew? NAN ADO apo² ke? Kexi sangat. So dikesempatan itiew, mek dengan my stewardess ala² banyak la played tricks kat this poor unfortunate soul ni. Hiks! Dan antaranya... (AdamdrAgx musti tau tricks² nih...)

Kat galley (dapur) Economy tu, ade satu mirror tau. Mirror tu digunakan utk crew nak tgk cabin. See, our crew seats mengadap kebelakang aircraft. Sedangkan the pax punye seats, semua mengadap ke depan, arah cockpit, kan? Jadik the mirror kami guna bila take off, or landing, or waktu bad weather, utk tgk keadaan cabin, from our crew seats. Paham dak? So anyways, itu jer tujuan mirror tu, selain dari crew gunakan utk tgk muka dan touch up! Hiks. Mrasalah kami cakap kat si junior crew yang maha blur tu... "Baik² tau, Captain dan Leading kat depan sana nuh, boleh nengok ngko buat keje cam mana dalam galley nih melalui mirror ni..." and she fell for it! HAIYOH! Mrasalah setiap kali dia nak lalu depan mirror tu, dia mesti ala² tunduk persis pompuan melayu terakhir yang ala² hormat, tertib, pada supervisory crew serta the captain katanya. Mrasalah mek dan stewardess twinbatch mek tu asik masuk toilet KETAWA! HAHAHA.

Tapi itiew tak seteruk ape yang kami buat SELEPAS itiew. Sah² KUL-BKI is like 2 hours and what, 15 minutes flight time? Tah - mek pon lupa dah. Tapi yang MASIH mek ingat, it was a long flight for HER! LOL! Tau apa kami suruh dia buat? Kami suruh dia CALL Business Class, dan cakap dengan Leading - pasal kami semua crew EY nak tapau crew meal kuar dari aircraft nanti di KK.

Ok ok. Kisahnye cam ni. Our communication system dalam cabin ade dua jenis. Satu yang ganggang telephone tu, which we use to call from one crew station to another - ala² phone la kan. And the other one tu, the PA (public announcement) system yang digunakan nak buat announcement. Would you believe it, TAHAP keBLURRAN pompuan tu - SANGAT la dasyat! Mek sujud tgk org bengap pi flight cam tu - TOLONG LA! Tau tak ape kami suruh dia buat yang kami boleh detect she wasn't prepared at all to go for a flight (I wondered cam mana la pompuan tu leh pass exams kat training school, HMMM...) Mek suruh dia call Leading mek, dan mek suruh dia guna PA system itiew. Selepas dia chime twice (indicates yang crew calling another crew) mek cakap kat dia... "Cakap jer nyeh. LS dgr tu... tak yah tunggu dia cakap hello..." dan you know what she actually did? Mrasalah she took the PA system, dan...

"Excuse me (so and so name of the Leading, mek pong dah lupe nama leading tu)... kami nak tapau the crew meal dan offloadkan ke hotel for supper malam ni, bole?" and it was on PA system sundel! MRASALAH SATU CABIN dengar - HAIYOYOH! Time tu - mek masuk toilet terus! Mek tak percaya yang dia begitu blur sampai tak tau nak bezakan interphone for crew use dengan PA system - NANGIS! Tapi pax dah mola tergelak²; yer la, like... "MOTIF nak tapau makan pon nak buat announcement?" HAHAH - mati la mek dosa tak dimaafkan crew tu! LOL!

PS-2: DISCLAIMER lagi! Hiks; mrasalah TAK SEMUA CREW blur² cam ni ok! Nih ala² kes one in, like, what, 100 crew? Sikit jer yang jadik cam ni u ols. Sebab otak depa tak concentrate - their minds tah kemana tah melayangnye. Tak prepared for flights - tak study a bit for flight segala bagai, kan... jarang la kes² camni berlaku. Dan selalunya, 1st timer crew, tak der la sebengap cam ni? Hiks! So - jgn anggap semua crew cam tu ek. Mrasalah antara kami yang lebih suksesful dalam donia pelajaran dari some Uni. Grads ok - antaranya mek also! HAHAHA! TAPI - yang dok buli² nih, ade la jugak beberapa kerat; antaranya, MEK! LOL!




Like my page? Vote for me at Malaysia Top Blogs, and at Blog Charts, and also, not to forget, at Malaysia Top Sites too!!! Thanks u ols!!! Your votes, and support, means a lot to me! Thanks again ya!





Posted at 1:53:22 am by Nurlea Laurielle Lai Lee Abdullah

NAZAm Lebaran
October 18, 2005   10:39 AM PDT
 
mek pec pruts sundel baca entry neh. mek gelak sakan baca parts steward mcm adeq2 buat announcement mcm ceramah agama tue..

Dah mcm2 specis airlines mek naik tak penah lagik dengar khilaf tue, but, interesting sgt kat dlm cabin tue kan..

mek suke entry nie..
"ENRICH GOLD holder"
MR X
October 18, 2005   12:30 PM PDT
 
to Lea

saya suka sgt baca kisah awak jadi kabin krew... diharap dapat post byk2 pengalaman awak tu kat blog ini...
oD
October 18, 2005   03:00 PM PDT
 
Mbwahahahah.. Lawakz gilers psl announcements nih.

Walopun kesian but I do agree fss tu blur tahap maksima.. belum pun lupa kisah fss cari mop dlm flt deck nih dah ada kes baru calling2 pakai PA?!? *maaatilah Push to Talk button! ;P

Lee Novotny
October 19, 2005   01:53 AM PDT
 
Lea..I really wish I was there amsa u ols bagi announcement tuh..mati mak tergelak jawabnya! LOL.... really bloody funny!
NonStop22
October 19, 2005   06:01 PM PDT
 
Penat La Ketawa Kak Lea...
kebodohan terserlah...
hahah penat goleng2 kat lantai n also the cuaca kurang memberangsangkan....cant imagine u kena ketok...ehhehe mesti muka tak bersalah...
ehehhe
Scandinavia
October 21, 2005   12:30 AM PDT
 
I ade la 2,3 kali naik Mas dan 2,3 kali naik KLM... frankly speaking, mmg Mas jauh lebih best dr company belanda tu. Service stewards/dess Mas cekap, pantas dan ramah...tak mcm KLM, slow, lembab, ramah tu ramah la jugak...dah tu KLM takde hiburan TV lak tu... mati kutu dok dlm flight 12 jam.... no wonder Mas dpt award best service wolrdwide...salute tu Mas crew....
*bimbo*
October 22, 2005   07:26 AM PDT
 
matilah meks ketawa pecs perut uols...wakakkak
AdamdrAgx
October 22, 2005   08:47 AM PDT
 
"Ladies and Gentlemen, we have landed at Sultan Abdul... errr, is it Halim or Hamid?" (Boleh? MEK pi tanya crew sebelah mek waktu tu, without lifting the 'PRESS-TO-TALK' button? MRASALAH satu CABIN boleh dengar mek tanye soalan itiew... Hanjs sangat!) - dan setelah crew sebelah mek cakap Halim, mek buat slamber jer sambung "Owh yes, sorry. We have landed at Sultan Abdul Halim... errr... got SHAH or not?"
---------------------------------

Yang ni memang Adam gelak guling2 atas lantai!!! keras perut ketawa.... My Lady kah crew membuat perbuatan iteww??

Hahahahah!! *Nak bunuh diri terjun bangunan KLCC sekarang jugak!! Hahahah!!

AdamdrAgx
AdamdrAgx
October 22, 2005   08:53 AM PDT
 
HAIYOH!!! KURANG MEMBERANGSANGKAN katanya!? Mati la mek kena ketuk ngan Leading mek waktu tu! LOL
----------------------------------

Kalau la Adam LS itew, terus bukak pintu terjun bunuh diri.... Hahahahah!!!

pasti MEMBERANSANGKAN tajuk muka depan akhbar keesokkan harinya!!! hahahahh!!!

Nurlea Laurielle
October 22, 2005   09:11 AM PDT
 
Thanks for all the comments ya! HAHAHAH mek pon sebenaunya suke entry ni...



Leave a Comment:

Name


Homepage (optional)


Comments




Previous Entry Home Next Entry